P.S. Zamieszczę jeszcze jedną odpowiedź, jednak czekam na zgodę autora.Kontroler 1 pisze:Pisaną regułą (patrz. AIP) jest to, że w polskiej przestrzeni obowiązują języki polski i angielski.
Zalecenia (m.in. Eurocontrol) mówią o stosowaniu wszędzie gdzie to możliwe języka angielskiego - tak, by wszyscy na częstotliwości byli świadomi wydawanych instrukcji i zezwoleń.
Niepisana zasada jest taka, że jeśli pilot zgłasza się po polsku, to kontroler po polsku odpowiada. Nieraz jednak łatwiej jest operować językiem angielskim - korespondencja jest krótsza i prostsza, nie trzeba też pamiętać kto w jakim języku mówił. Jeśli więc na polską korespondencję pilota kontroler odpowie po angielsku, to pilot powinien przestawić się na angielski. I tak się ZAZWYCZAJ dzieje.
Proste pytania - proste odpowiedzi
Moderatorzy: Sawicz, Xlem, Drzemi
No to popytałem kilku kontrolerów i pozwolę sobie Ich zacytować:
To co narazie zacytowałeś (dzięki!) potwierdza do pewnego stopnia moje spostrzeżenia:
1) "Pisaną regułą (patrz. AIP) jest to, że w polskiej przestrzeni obowiązują języki polski i angielski."
2) "Niepisana zasada jest taka, że jeśli pilot zgłasza się po polsku, to kontroler po polsku odpowiada."
1) "Pisaną regułą (patrz. AIP) jest to, że w polskiej przestrzeni obowiązują języki polski i angielski."
2) "Niepisana zasada jest taka, że jeśli pilot zgłasza się po polsku, to kontroler po polsku odpowiada."
Forumowy kontroler lotów czyli moderator
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!
Z tego wynika, że ja też mam rację.Kontroler 2 pisze:Przepisow nie ma, jest zwyczaj ze kontroler odpowiada w tym jezyku w ktorym odezwal sie pilot. Natomiast sa sytuacje gdy kontroler przejdzie na angielski nawet jak pilot zaczal po polsku, zazwyczaj w duzym ruchu, tak zeby piloci nie znajacy polskiego mieli swiadomosc co sie dzieje.
Ale jak już się licytujemy to zauważ, że obaj cytowani kontrolerzy jako zasadę bardziej ogólną i jako pierwszą wymienili odpowiedź w języku wybranym przez pilota.
Co zresztą i mnie samemu wydaje się bardziej logiczne.

Co zresztą i mnie samemu wydaje się bardziej logiczne.
Forumowy kontroler lotów czyli moderator
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!
Owszem, zgodzę się. Jednak jak faktycznie był większy ruch (goście z zagranicy) to kontroler miał prawo i nie jest to niezwykłe, że przeszedł na język angielski.Spitfire pisze:Ale jak już się licytujemy to zauważ, że obaj cytowani kontrolerzy jako zasadę bardziej ogólną i jako pierwszą wymienili odpowiedź w języku wybranym przez pilota.
Co zresztą i mnie samemu wydaje się bardziej logiczne.
UWAGA !!
Mam kolejna nurtujące mnie pytanie:
Niech mi ktos wyjasni jak dziala system lin BAK-12?
Wiem ze sa tam jakies foto komorki, itp.
Ale skąd sie biarą nagle liny na pasie? I czy pilot sam wysuwa to "żądło" czy to tez automat?
Prosze o jakies logiczne wyjasnienie, kto się tego podejmuje
Mam kolejna nurtujące mnie pytanie:
Niech mi ktos wyjasni jak dziala system lin BAK-12?
Wiem ze sa tam jakies foto komorki, itp.
Ale skąd sie biarą nagle liny na pasie? I czy pilot sam wysuwa to "żądło" czy to tez automat?
Prosze o jakies logiczne wyjasnienie, kto się tego podejmuje
Stowarzyszenie Miłośników Lotnictwa Wojskowego "Krzesiny"
Tu możesz poczytać o BAK-12: http://www.esco.zodiac.com/documents/EA ... bility.pdf
A tu możesz zobaczyć jak to działa: http://www.patricksaviation.com/videos/ ... pope/1518/
EDIT: Jeszcze jeden filmik: http://www.patricksaviation.com/videos/Richard/1526/
Jeśli chodzi o to "żądło" to to jest hak, kontrolowany jest elektronicznie sterowany pneumatycznie. Sterowany jest przyciskiem HOOK, który może znajdować się w dwóch pozycjach UP i DN (Down) a sam przycisk znajduję się na panelu kontrolnym LG (Landing Gear). Po tym jak hak zostanie wypuszczony, jest dociskany za pomocą ciśnienia do pasa startowego, jeśli przycisk zostanie przełączony z powrotem na pozycję UP sprężyna częściowo podciągnie hak na tyle żeby można było przekołować nad kablem nie zahaczając o niego. Żeby był schowany całkowicie należy zrobić to ręcznie.
Pozdrawiam
A tu możesz zobaczyć jak to działa: http://www.patricksaviation.com/videos/ ... pope/1518/
EDIT: Jeszcze jeden filmik: http://www.patricksaviation.com/videos/Richard/1526/
Jeśli chodzi o to "żądło" to to jest hak, kontrolowany jest elektronicznie sterowany pneumatycznie. Sterowany jest przyciskiem HOOK, który może znajdować się w dwóch pozycjach UP i DN (Down) a sam przycisk znajduję się na panelu kontrolnym LG (Landing Gear). Po tym jak hak zostanie wypuszczony, jest dociskany za pomocą ciśnienia do pasa startowego, jeśli przycisk zostanie przełączony z powrotem na pozycję UP sprężyna częściowo podciągnie hak na tyle żeby można było przekołować nad kablem nie zahaczając o niego. Żeby był schowany całkowicie należy zrobić to ręcznie.
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony 06 gru 2007, 20:19 przez Loma, łącznie zmieniany 1 raz.
"Yea, though I fly thru the Valley of Death, I shall fear no evil. For I am the meanest muthah in the Valley"


4061 pisze:gdzie był ten temat z kryptonimami lotnisk? Nie mogę znaleźć...
(Docelowo zamierzam go wrzucić do działu dla nasłuchowców o ile taki powstanie)
PS. W sumie ciekawe miejsce na zadanie tego pytania znalazłeś!
Forumowy kontroler lotów czyli moderator
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!
Spoterski monitoring MATZ EPKS ...po godzinach
Forumowy kartograf
Kontakt ze mną przez mejla – nie odbieram "pw"!



