Re: Tiger Meet 2011
: 22 sty 2011, 08:23
Friday, 21 January 2011 Piątek, 21 stycznia 2011
SPOTTER REGISTRATION ERRORS - PLEASE READ!!!! BŁĘDY Spotter REJESTRACJA - PRZECZYTAJ!!
Nato Tiger Association Stowarzyszenie Tiger NATO
Due to some 'server problems' we encountered some registration problems on the first booking day. Ze względu na pewne "problemy z serwerem" napotkaliśmy pewne problemy z rejestracją w pierwszym dniu rezerwacji. Please read this post carefully if you encountered any problems! Proszę uważnie przeczytać ten post, jeśli jakiekolwiek problemy!
1. 1. For those who send a mail regarding their registration problems, please be patient... Dla tych, którzy wyślij e-mail dotyczące ich problemy z rejestracją, prosimy o cierpliwość ... we received no less than a 1000 mails! otrzymaliśmy nie mniej niż 1000 maili! (not all with problems, but also your paypal confirmations) (Nie wszystkie problemy, ale także paypal potwierdzenia)
2. 2. We will try to answer the mails within a 36hr timeframe, we also have a 'regular' job during the day! Postaramy się odpowiedzieć na maile w ciągu 36hr terminie, mamy też "zwykłej" pracy w ciągu dnia!
3. 3. By the end of the weekend we will upload a new page on which you can check for yourself if you are registered. Do końca weekendu będziemy umieszczali nową stronę, na której można sprawdzić samodzielnie, jeśli jesteś zarejestrowany. Normally no registrations have been lost. Zazwyczaj nie rejestracje zostały utracone.
4. 4. Booking for 'multiple' people using the same paypal account: this does not give any problems for us, it is just that the registered name and the paypal name are different (but the order numbers are the same) - So don't worry, in case of doubt please check the 'registered' listings that will be available some time this weekend. Rezerwacja dla "wiele" osób korzystających z tego samego konta PayPal: to nie daje żadnych problemów dla nas, to jest tak, że zarejestrowana nazwa i paypal nazwy są różne (ale numery porządkowe są takie same) - Więc nie martw się, w razie wątpliwości proszę sprawdzić "zarejestrowany" aukcji, które będą dostępne od jakiegoś czasu w ten weekend.
5. 5. Wrong details: if you notice that you provided the wrong details, just send us an e-mail with your confirmation mail and the items that need to be adjusted. Złe dane: jeśli zauważysz, że podałeś złe dane, wystarczy wysłać do nas e-mail z poczty potwierdzenia i elementy, które muszą zostać dostosowane.
Finally, our apologies that things did not work as planned... Wreszcie nasze przeprosiny, że rzeczy nie działa zgodnie z planem ... but who could have suspected that we need a 'backbone' capable of handling a ticket sale like a 'U2 rock concert' that is sold out in 5 minutes! ale kto by się nie podejrzewał, że musimy "szkieletowa" zdolne do pracy w sprzedaży biletów jak "koncert U2 rock", który sprzedawany jest obecnie w 5 minut! Luckilly... Luckilly ... we still have tickets left! mamy jeszcze bilety w lewo!
the Webmasters Webmasterzy
SPOTTER REGISTRATION ERRORS - PLEASE READ!!!! BŁĘDY Spotter REJESTRACJA - PRZECZYTAJ!!
Nato Tiger Association Stowarzyszenie Tiger NATO
Due to some 'server problems' we encountered some registration problems on the first booking day. Ze względu na pewne "problemy z serwerem" napotkaliśmy pewne problemy z rejestracją w pierwszym dniu rezerwacji. Please read this post carefully if you encountered any problems! Proszę uważnie przeczytać ten post, jeśli jakiekolwiek problemy!
1. 1. For those who send a mail regarding their registration problems, please be patient... Dla tych, którzy wyślij e-mail dotyczące ich problemy z rejestracją, prosimy o cierpliwość ... we received no less than a 1000 mails! otrzymaliśmy nie mniej niż 1000 maili! (not all with problems, but also your paypal confirmations) (Nie wszystkie problemy, ale także paypal potwierdzenia)
2. 2. We will try to answer the mails within a 36hr timeframe, we also have a 'regular' job during the day! Postaramy się odpowiedzieć na maile w ciągu 36hr terminie, mamy też "zwykłej" pracy w ciągu dnia!
3. 3. By the end of the weekend we will upload a new page on which you can check for yourself if you are registered. Do końca weekendu będziemy umieszczali nową stronę, na której można sprawdzić samodzielnie, jeśli jesteś zarejestrowany. Normally no registrations have been lost. Zazwyczaj nie rejestracje zostały utracone.
4. 4. Booking for 'multiple' people using the same paypal account: this does not give any problems for us, it is just that the registered name and the paypal name are different (but the order numbers are the same) - So don't worry, in case of doubt please check the 'registered' listings that will be available some time this weekend. Rezerwacja dla "wiele" osób korzystających z tego samego konta PayPal: to nie daje żadnych problemów dla nas, to jest tak, że zarejestrowana nazwa i paypal nazwy są różne (ale numery porządkowe są takie same) - Więc nie martw się, w razie wątpliwości proszę sprawdzić "zarejestrowany" aukcji, które będą dostępne od jakiegoś czasu w ten weekend.
5. 5. Wrong details: if you notice that you provided the wrong details, just send us an e-mail with your confirmation mail and the items that need to be adjusted. Złe dane: jeśli zauważysz, że podałeś złe dane, wystarczy wysłać do nas e-mail z poczty potwierdzenia i elementy, które muszą zostać dostosowane.
Finally, our apologies that things did not work as planned... Wreszcie nasze przeprosiny, że rzeczy nie działa zgodnie z planem ... but who could have suspected that we need a 'backbone' capable of handling a ticket sale like a 'U2 rock concert' that is sold out in 5 minutes! ale kto by się nie podejrzewał, że musimy "szkieletowa" zdolne do pracy w sprzedaży biletów jak "koncert U2 rock", który sprzedawany jest obecnie w 5 minut! Luckilly... Luckilly ... we still have tickets left! mamy jeszcze bilety w lewo!
the Webmasters Webmasterzy
! Reasumując jedzie zgrana ekipa, już czekam na ten wyjazd.